News

Zak Madell a été nommé porte-drapeau de la délégation canadienne aux Jeux para panaméricains de Toronto de 2015

Le voyage en or de Zak Madell aux Jeux para panaméricains de Toronto de 2015 est devenu encore plus fantastique. En effet, le Comité paralympique canadien a annoncé aujourd'hui qu'il a été choisi comme porte-drapeau de la délégation canadienne pour la cérémonie de clôture des Jeux.

Zak Madell Named Team Canada Flag Bearer for the Toronto 2015 Parapan Am Closing Ceremony

Zak Madell’s golden trip to the Toronto 2015 Parapan American Games has gotten even brighter. Today, the Canadian Paralympic Committee announced that he has been selected as Canada’s flag bearer at the closing ceremony.

“We are so thrilled for our Zak,” said Canadian Wheelchair Sports Association CEO Cathy Cadieux. “He’s only 21 and he’s already showed such poise and composure under pressure. His future is so bright.”

Venez pratiquer le rugby en fauteuil roulant

Aux Jeux para panaméricains de Toronto de 2015, le public canadien a été captivé par le rugby en fauteuil roulant. Nous espérons donc que cette publicité accrue va attirer d'avantage d'athlètes à notre sport. Nous recrutons activement des joueurs de rugby en fauteuil roulant dans tous les coins du Canada.

Pour être admissible à jouer au rugby en fauteuil roulant, vous devez avoir un handicap touchant au moins trois de vos membres. Parmi les handicaps admissibles, notons :

Get Involved in Wheelchair Rugby!

At the Toronto 2015 Parapan Am Games, the Canadian public was captivated by wheelchair rugby. We hope, however, that the increased publicity will also attract more athletes to our sport. We’re actively recruiting wheelchair rugby participants across Canada.

To be eligible to play wheelchair rugby, you must have impairment in at least three limbs. Eligible disabilities include:

Le Canada vit un conte de fées et remporte la médaille d'or de rugby en fauteuil roulant à domicile

de meilleur script, l'équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant est revenue de l'arrière pour remporter la médaille d'or ce soir aux Jeux para panaméricains de Toronto de 2015. Notre formation est donc maintenant qualifiée pour les Jeux olympiques de Rio de 2016.

Canada Wins Fairytale Wheelchair Rugby Gold Medal On Home Soil

(Toronto, August 14) – In a game that couldn’t have been scripted better by Hollywood, Canada’s wheelchair rugby team came from behind to win gold tonight at the Toronto 2015 Parapan American Games. The team has now qualified for the Rio 2016 Paralympic Games.

“This feeling is incredible,” said Zak Madell. “This is worth everything. Winning gold right here on home soil means more than all of the Paralympics and World Championships combined. We couldn’t have done it without the fans or without the amazing volunteers.”

L'équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant subit une défait crève-coeur face aux États-Unis en deuxième prolongation lors du dernier match du tournoi à la ronde

Toronto - le 12 août 2015 -- À l'issue d'une des parties de rugby en fauteuil roulant les plus excitantes de mémoire récente, le Canada s'est incliné de très peu face aux États-Unis, par 59 à 60, en deuxième prolongation dans le dernier match du tournoi à la ronde des Jeux para panaméricains de Toronto de 2015. Le Canada affrontera demain le Brésil pour tenter d'obtenir son billet pour le match pour l'attribution de la médaille d'or et une occasion de prendre sa revanche sur ses rivaux américains.

Canada Headed For A Rematch Against the USA For Wheelchair Rugby Gold

(Toronto, August 13) – With a 62-38 semi-final win over Brazil, Canada has earned a chance for redemption against Team USA in the gold medal game of the Toronto 2015 Parapan Am Games. Canada lost to their American rivals in double overtime on Wednesday in a thrilling match that captured the attention of the Canadian public.

“We came out and played our style of ‘Canada rugby’ today and that’s what we need to do tomorrow,” said head coach Kevin Orr after the game. “We’re looking forward to this rematch. These are the games you live for.”

L'équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant subit une défait crève-coeur face aux États-Unis en deuxième prolongation lors du dernier match du tournoi à la ronde

Toronto - le 12 août 2015 -- À l'issue d'une des parties de rugby en fauteuil roulant les plus excitantes de mémoire récente, le Canada s'est incliné de très peu face aux États-Unis, par 59 à 60, en deuxième prolongation dans le dernier match du tournoi à la ronde des Jeux para panaméricains de Toronto de 2015. Le Canada affrontera demain le Brésil pour tenter d'obtenir son billet pour le match pour l'attribution de la médaille d'or et une occasion de prendre sa revanche sur ses rivaux américains.

Canada Loses a Double-Overtime Wheelchair Rugby Heartbreaker Against the USA to End Round-Robin Play

Toronto - August 12 -- In one of the most exciting wheelchair rugby games in recent memory, Canada was narrowly defeated 59-60 by the USA in double overtime in the final round robin game of the Toronto 2015 Parapan Am Games. Canada will now play Brazil tomorrow to earn a spot in the gold medal game and a chance for a rematch.

“Games like these come down to little mistakes,” said head coach Kevin Orr. “You can’t afford to make little mistakes at this level, and that’s what cost us.”

Pages

Subscribe to RSS - News